Real estate
iHomes Inmobiliaria
New-build and resale real estate agency in Benalmádena (Costa del Sol). A bilingual ES/EN website with a custom property portal that auto-syncs 1,200+ listings from two feeds (new-build + idealista), with fast listing pages, galleries, a map and structured data. Proof that Bouzon Digital isn't only hospitality: custom web + software for any sector.
+1.200
Propiedades sincronizadas
ES + EN
Web bilingüe
Diaria · automática
Actualización
01 The challenge
A Costa del Sol estate agency runs on a huge, constantly-changing catalogue: hundreds of new-build and resale properties whose photos, prices and status change daily, and an international buyer who searches in English as much as in Spanish. Maintaining all that by hand on a website is unfeasible, and generic portal templates neither load fast nor rank.
02 Our solution
Bouzon Digital built a custom bilingual ES/EN website with its own property portal. A nightly server process ingests two sources —new-build (Kyero/HabiHub feed) and the sale-and-rental portfolio via idealista FTP—, de-duplicates them and generates fast static listing pages with gallery and lightbox, a click-to-load Google map and structured data for Google. 1,200+ properties always up to date, with no one touching the website. All on their own domain (i-homes.es) with an SSL certificate and support in Spanish and English.
iHomes Inmobiliaria operates in Benalmádena and across the Costa del Sol, one of Spain's highest-demand areas for international property. Its business depends on showing an always-current catalogue, in two languages, that mixes luxury new-build with resale sales and rentals. This is a brief that doesn't fit a restaurant website: here the challenge is data and automation, not menus and bookings.
The challenge: hundreds of properties, two languages, zero manual work
An estate agency can't update hundreds of listings by hand every day —prices, photos, properties coming and going— let alone keep them in Spanish and English at once. And template portals load slowly and don't rank. iHomes needed a website that was fast, bilingual and, above all, self-feeding.
The Bouzon Digital solution
A custom bilingual website
We designed the website from scratch, bilingual ES/EN, with iHomes' brand aesthetic and built for the international buyer: the home leads with new-build (renders), and the main listing lets you filter and compare properties. Lightweight static pages, optimised for speed and local SEO.
A property portal that feeds itself
This is the "custom software" part: a nightly server process that ingests two data sources —new-build via a Kyero/HabiHub feed and the sale-and-rental portfolio via idealista FTP—, de-duplicates them and rebuilds the site. The result is 1,200+ properties always up to date, each with its own page, gallery with lightbox, click-to-load Google map and structured data (schema.org) so Google understands every listing.
On their own domain, fully integrated
The website lives on its own domain i-homes.es with an SSL certificate, and is run with support in Spanish and English. Everything —design, data automation, hosting— from a single provider.
Do you run a business on the Costa del Sol that isn't hospitality? See what we do for businesses or tell us about your project.
The same, for your business
These are the Bouzon Digital services behind this project:
Ready to fill more tables?
Tell us about your project. All consultations are free and no obligation.